因為在其他平台也有發布，所以參與人數可能會比該平台實際報名人數多。
週五晚上和幾個朋友在咖啡館聊聊天。
20–30歲也許正是迷茫或者充滿機會的年齡。
不妨和朋友或者同齡人一起交流一下各自行業或者專業的情況，也聊聊職業規劃。不管你是即將畢業的建築專業學生，還是仍在決定是否留港的港漂或者學生，還是AI從業者、設計師、創業者，都歡迎來坐坐。
聊什麼？比如現在做的事有沒有前景、想轉行的話往哪走、下一步怎麼打算，是否有志同道合的陌生人；又或者只是想隨便聊聊天，或者只想坐在旁邊聽聽，也可以。
不搞形式，覺得有用就多待會兒，有事隨時走。
面向誰：
應屆畢業生、剛剛畢業還在找工作、剛步入職場的年輕人，或者正在考慮轉行的朋友；或者只是想來學點新知識或者放鬆一下、還是嘗試一下新事物——只要你是20到30歲之間都行。
時間： 5月23日 19:00
地點： 報名後告知
費用： 免費，但餐費請自理
活動對象：20-30歲
注意：
- 純聊天，謝絕保險銷售等任何商業推銷行為。
- 多次佔用名額卻未到場者，將可能失去未來的報名機會。
- 此活動有人數限制；活動過程中請保持友善，務必遵守相關法律法規。本活動和組織者不對參加成員安全負任何責任，請大家為自己安全負責。活動中不討論政治、宗教等。
- 活動內容不代表活動組織者觀點。
- 本文和活動中的介紹內容和圖片僅供參考。
- 本活動安排可能會臨時發生變化，請大家留意。
- 如不同意或者違反以上內容，不可參加本次活動或可能會被要求離開活動。
- 本活動不收取任何費用，活動過程中可以隨時離開。
- 活動內容請以中文版為準。
Since the event is also posted on other platforms, the number of participants may be higher than the actual number of sign-ups on this platform.
This Friday night, meet up with a few friends at a café to chat.
Maybe ages 20–30 are exactly the time when people feel confused, or when there are plenty of opportunities.
Why not exchange ideas with friends or people your age about your respective industries or majors, and also talk about career planning? Whether you’re an architecture student about to graduate, a “Hong Kong expat” or student still deciding whether to stay in Hong Kong, or someone working in AI, a designer, or an entrepreneur—everyone is welcome to drop by.
What should we talk about? For example: whether what you’re doing now has prospects, where you would go if you want to switch careers, what you’re planning for next, and whether there are like-minded strangers. Or maybe you just want to chat casually, or simply sit and listen on the side—that’s also fine.
No formalities—stay longer if you find it useful, and leave anytime if you have something to do.
Who it’s for:
Final-year students, people who have just graduated and are still job hunting, young people who have just entered the workplace, or friends who are considering a career change. Or anyone who just wants to learn something new, relax, or try something different—as long as you’re between 20 and 30.
Date & Time: 19:00, May 23
Location: The venue will be provided after you sign up
Fee: Free, but please pay for your own meals
Who can join: People between 20 and 30 years old
Notes:
- Pure chatting only—no business promotions of any kind, including insurance sales.
- People who repeatedly reserve a spot but don’t show up may lose the opportunity to sign up for future events.
- This event has limited capacity. During the event, please be friendly and make sure to follow all relevant laws and regulations. Neither the event nor the organizers will take responsibility for the safety of participants—please take responsibility for your own safety. No discussions of politics, religion, etc.
- The event content does not represent the organizers’ views.
- The text, event introduction, and images are for reference only.
- The event schedule may change temporarily—please stay alert.
- If you do not agree with the above or violate any of the rules, you may not be allowed to attend this event or may be asked to leave.
- No fees are charged. You may leave at any time during the event.
- Please refer to the Chinese version for the final details of the event content.
