ChoHa (language exchange&Party meetup)

「中国語ちょっと興味あるかも…」「中国人の友達ほしい！」そんなあなたにぴったりな、ゆる〜くて温かい交流の場です。
お気軽に遊びに来てくださいね！
ご質問や問い合わせはインスタのDMまで：tsunagujc_choha

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

### ☕ Chill Chat at a Café!

A casual Japanese–Chinese language exchange meetup 🌸
Both Japanese and Chinese are totally welcome (mixing is cool too!)
Even if you're not confident in speaking, no worries — the host will keep things flowing even if the conversation stalls 😊
We’ll chat about fun, natural topics like culture, food, and travel — it’s always easy to get excited about those ✈️✨

***

### ⏰ Schedule (approximate)

• Duration: about 1.5 hours (max 2 hours)
• We’ll switch seats every 20–30 minutes
  → The host will let you know when it’s time — just follow the cue!
• After the event, if you’re thinking “I wanna keep talking!” or “Let’s grab food!”, feel free to head to an optional after-party 🍽️💬

⚠️ Note: The café seating is max 2 hours — thanks for cooperating with a smooth exit after the event!

***

### ❗Please (for a comfy and respectful vibe)

🚫 No MLM, religious or sales pitches
🚫 No harassing others or pressuring people for contact info
🚫 No taking photos without permission — be mindful of other customers
→ If any of these are violated, we might ask you to leave the event

***

If you’re like…
“Hmm, I’m kinda curious about Chinese…”
or “I wanna make some Chinese friends!”
this meetup is totally your vibe 🌼✨
Come hang out and have fun — no pressure!

***

💌 Questions? Hit us up on Insta DM → `@tsunagujc_choha`

• ネットワークビジネス・宗教等の勧誘行為
• 他の参加者への過度なプライベート詮索
• 飲みすぎ＆大声NG（みんなで楽しむために!）
• イベント情報や次回予告はInstagramでチェック！
• @tsunagujc_choha
  DMでのお問い合わせもOKです

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

## 하루의 끝에, 가볍게 한 잔 어때요?

### 한일 토크링크

여행 중에도,
퇴근길에도,
오늘은 누군가랑 수다 떨고 싶은 그런 밤에.
당신의 하루 끝에 딱 어울리는
한일 교류 × 가벼운 술자리 가 열립니다✨

***

### 장소

한국 인플루언서 지분 님이 운영하는
오사카 인기 바 Heaven 에서 개최!
혹시 직접 만날 수도…?!
이 바는
한국인 손님과 한류 좋아하는 일본 손님이 많은 핫플!
언어도, 문화도 편하게 나눌 수 있는 분위기예요

***

### 일시

19:30〜21:30 (중간 참여/퇴장 가능)

***

### 참가비

• 1인당 1,000엔
• ＋ 1드링크 주문 필수 (500엔~)
• 안주 무료 제공

※ 계속 바에 남아서 마시고 싶은 분은
후반부부터 무제한 음료 플랜으로 전환도 OK
(자유롭게 선택 가능!)

***

### 이런 분들께 추천!

• 일본어/한국어로 이야기 나누고 싶은 분
• 새로운 한일 친구를 만들고 싶은 분
• 혼자 마시기보다 누군가와 이야기하고 싶은 밤
• Heaven 바에 가보고 싶었던 분!

***

### 【주의사항】

• 다단계/종교 등 홍보 및 권유 금지
• 타 참가자에게 과도한 개인 질문 금지
• 과음 및 고성방가 금지 (모두를 위한 배려️)

***

### 이벤트 소식은 인스타그램에서 확인!

@tsunagujc_choha
문의는 DM으로 주세요

「中国語ちょっと興味あるかも…」「中国人の友達ほしい！」そんなあなたにぴったりな、ゆる〜くて温かい交流の場です。
お気軽に遊びに来てくださいね！
ご質問や問い合わせはインスタのDMまで：tsunagujc_choha

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

### ☕ Chill Chat at a Café!

A casual Japanese–Chinese language exchange meetup 🌸
Both Japanese and Chinese are totally welcome (mixing is cool too!)
Even if you're not confident in speaking, no worries — the host will keep things flowing even if the conversation stalls 😊
We’ll chat about fun, natural topics like culture, food, and travel — it’s always easy to get excited about those ✈️✨

***

### ⏰ Schedule (approximate)

• Duration: about 1.5 hours (max 2 hours)
• We’ll switch seats every 20–30 minutes
  → The host will let you know when it’s time — just follow the cue!
• After the event, if you’re thinking “I wanna keep talking!” or “Let’s grab food!”, feel free to head to an optional after-party 🍽️💬

⚠️ Note: The café seating is max 2 hours — thanks for cooperating with a smooth exit after the event!

***

### ❗Please (for a comfy and respectful vibe)

🚫 No MLM, religious or sales pitches
🚫 No harassing others or pressuring people for contact info
🚫 No taking photos without permission — be mindful of other customers
→ If any of these are violated, we might ask you to leave the event

***

If you’re like…
“Hmm, I’m kinda curious about Chinese…”
or “I wanna make some Chinese friends!”
this meetup is totally your vibe 🌼✨
Come hang out and have fun — no pressure!

***

💌 Questions? Hit us up on Insta DM → `@tsunagujc_choha`

🎧 DJイベント @ Good Morning Record Bar（京都）
入退場自由／入場無料🎶
レコード好き・音楽好き・お酒好き、大歓迎！
目的は自由。ただ、音楽に揺れる夜を一緒に楽しんでほしい✨
※主催者は18:00〜18:30／21:00〜21:30はプレイ中のためご案内不可ですが、基本は外にいます！
「Meetupから来ました！」って声かけor肩ポンしてくれたら超ウェルカム🙌
📱FOLLOW US! Instagram: tsunagujc_choha

***

### 🇺🇸 English

🎧 DJ Event @ Good Morning Record Bar (Kyoto)
Free entry / Come and go anytime 🎶
Love vinyl, music, or drinks? You’re more than welcome!
No strict purpose — just come and enjoy a night of grooves✨
*Organizer is DJing 18:00–18:30 & 21:00–21:30, but usually outside.
Say “I came from Meetup!” or tap my shoulder — I’ll be super happy to meet you 🙌
📱FOLLOW US! Instagram: tsunagujc_choha

***

### 🇰🇷 한국어

🎧 DJ 이벤트 @ 굿모닝 레코드 바 (교토)
입장 무료 / 자유롭게 오고 가세요 🎶
레코드, 음악, 술 좋아하면 누구나 환영!
딱히 목적 없어도 OK, 음악과 함께 흔들리는 밤을 즐겨요✨
※주최자는 18:00~18:30, 21:00~21:30은 DJ 중이라 안내가 어렵지만, 대부분 밖에 있어요.
“Meetup에서 왔어요!” 하고 말 걸거나 톡톡 두드려주면 완전 환영해요🙌
📱팔로우해주세요! Instagram: tsunagujc_choha

***

### 🇨🇳 中文（简体）

🎧 DJ活动 @ Good Morning Record Bar（京都）
免费入场 / 随时进出都可以 🎶
喜欢黑胶、音乐或小酌一杯的朋友都欢迎！
没有特定目的，只希望你享受这音乐律动的夜晚✨
※主办人18:00–18:30 / 21:00–21:30在打碟，不能接待，但平时都在外面。
你可以说“我是从Meetup来的！”或者拍拍我肩膀，我会超级欢迎你🙌
📱关注我们！Instagram: tsunagujc_choha